When people with hemophilia A, hemophilia B, or von Willebrand disease (VWD) use clotting factor replacement products as treatment to stop or prevent a bleeding episode, their immune system can fight against them by making antibodies. These antibodies are called inhibitors. An inhibitor is a type of antibody, that blocks or destroys the infused replacement factor product, which causes the treatment to not work. Anybody can get an inhibitor regardless of their disease severity (mild, moderate, severe) or age (newborn to the elderly). However, inhibitors are more common in people with Hemophilia A.
When inhibitors develop in people with hemophilia B, the experience is different than for those with hemophilia A. People with Hemophilia B with an inhibitor may start to experience allergic reaction(s) to their factor IX (9) treatment during or right after they get it. These reactions can be very serious, so it's essential to talk to the experts at your hemophilia treatment center about it.
Can I get an inhibitor? |
If you are infusing clotting factor replacement products to prevent or treat a bleeding episode, you can develop an inhibitor. However, not everyone who uses these medications will develop an inhibitor. Some people are at a higher risk of developing an inhibitor. For example, people with severe hemophilia are more likely to develop an inhibitor than people with mild hemophilia. This could be because of the genetic mutation that causes their severe hemophilia or because people with severe hemophilia are more likely to use clotting factor than people with mild hemophilia. |
Having an inhibitor makes it harder to stop a bleeding episode. The usual treatment doesn't work, so health care providers must try different methods and medications. Inhibitors can lead to serious bleeding that could be life-threatening. They may also cause lasting damage to the joints and create difficulties in the social, emotional, and financial parts of a person’s life.
To learn more information about inhibitors please visit the Facts About Inhibitors booklet.
¿Qué es un inhibidor?
Cuando las personas con hemofilia A, hemofilia B o enfermedad de Von Willebrand (EVW) usan productos de factor de coagulación de reemplazo como tratamiento para detener o prevenir un episodio hemorrágico, su sistema inmunológico podría combatir estos productos produciendo anticuerpos. Estos anticuerpos son llamados inhibidores. Un inhibidor es un tipo de anticuerpo que bloquea o destruye el producto de factor de reemplazo infundido, lo que hace que el tratamiento no funcione. Cualquier persona puede presentar un inhibidor, sin importar la gravedad de su enfermedad (leve, moderada o grave) o su edad (desde recién nacidos hasta personas de edad avanzada). Sin embargo, los inhibidores son más comunes en personas con hemofilia A. Cuando los inhibidores se presentan en personas con hemofilia B, la experiencia es diferente de la de aquellas con hemofilia A. Las personas con hemofilia B que tienen un inhibidor podrían empezar a tener reacciones alérgicas al factor IX (9) durante su tratamiento o inmediatamente después del mismo. Estas reacciones pueden ser muy graves, de modo que es indispensable hablar sobre esto con los expertos de su centro de tratamiento de hemofilia.
¿Podría yo tener un inhibidor? |
Si se estuviera infundiendo productos de factor de coagulación de reemplazo para prevenir o controlar un episodio hemorrágico, usted podría presentar un inhibidor. Sin embargo, no todas las personas que usan estos medicamentos presentarán un inhibidor. Algunas personas corren un mayor riesgo de presentar un inhibidor. Por ejemplo, las personas con hemofilia grave tienen más probabilidades de presentar un inhibidor que las personas con hemofilia leve. Esto podría deberse a la mutación genética que causa su hemofilia grave o a que las personas con hemofilia grave tienen más probabilidades de usar factores de coagulación que las personas con hemofilia leve. |
Tener un inhibidor hace que resulte más difícil detener un episodio hemorrágico. El tratamiento habitual no funciona, por lo que los proveedores de atención médica deben probar distintos métodos y medicamentos. Los inhibidores pueden provocar hemorragias graves que podrían poner en peligro la vida. También pueden causar daño permanente en las articulaciones y generar dificultades en los aspectos sociales, emocionales y financieros de la vida de una persona.
Si desea obtener más información sobre inhibidores consulte el Cuaderno de la NBDF sobre hechos acerca de los inhibidores
